GBCEA喬棋文化交流協會

1/08/2019

聖誕樹的來源

It is said that there was a farmer served a poor boy on a cold windy Chrismas Eve and gave him a big chrisemas meal. The boy cut a Fir tree's branch and inserted it into the earth .
一個傳說記載。據說有一位農民在一個風雪交加的聖誕夜裡接待了一個飢寒交迫的小孩,讓他吃了一頓豐盛的聖誕晚餐,這個孩子告別時折了一根杉樹枝插在地上。
He said, "every year this time. there will be many presents in this branch. I wish I can pay back to your favor by this beautiful Fir tree. " After the boy left, the farmer discovered that the branch had grow up as a big tree.
他說:“年年此日,禮物滿枝,留此美麗的杉村,報答你的好意。”小孩走後,農民發現那樹枝竟變成了一棵小樹
Then he realized that the boy was an envoy of the god. This is the origin of the chrismas day. In western countries, Whatever you are, everyone will prepare a chrismas tree to increase the happiness of the chrismas day.
他才明白自己接待的原來是一位上帝的使者。這個故事就成為聖誕樹的來源。在西方,不論是否基督徒,過聖誕節時都要準備一棵聖誕樹,以增加節日的歡樂氣氛。
Chrismas trees are made of evergreen tree like Fir trees and they represent the long lives.People put candles, flowers , toys, stars on the tree and they put chrismas present on the tree. On Chrismas Eve, people sing and dance happily and they enjoy themselves around the tree.
聖誕樹一般是用杉柏之類的常綠樹做成,象徵生命長存。樹上裝飾著各種燈燭、彩花、玩具、星星,掛上各種聖誕禮物。聖誕之夜,人們圍著聖誕樹唱歌跳舞,盡情歡樂。

Jewelry Dictionary 寶石中英文

Jewelry Dictionary
寶石中英文
Actinolite 陽起石
Agate 瑪瑙 Fire Agate 火瑪瑙
Aguamarine 海藍寶石
Alexandrite 亞歷山大變色石
Alexandrite Cat's eye 亞歷山大變色貓眼
Amber 琥珀
Amethyst 紫水晶
Andradite 鈣鐵榴石
Apatite 磷灰石
Apophyllite 魚眼石
Augite 普通輝石
Axinite 斧石
Banded Agate 條紋瑪瑙
Barite 重晶石
Benitoite 藍錐礦
Beryl 綠柱石
Celesite 天青石
Cessiterite 錫石
Chiastolite 空晶石
Chrysoberyl Cat's eye 金綠寶石貓眼
Citrine 黃水晶
Coral 珊瑚
Chrysoberyl 金綠寶石
Danburite 賽黃晶
Demantoid 翠榴石
Diamond 鑽石
Diopside 透輝石
Dioptase 透視石
Emerald 祖母綠
Enstatite 頑火輝石
Euclase 藍柱石
Fluorite 螢石
Garnet 石榴石
Green Quartz 綠水晶
Grossularite 鈣鋁榴石
Hawk's eye 鷹眼石
Hydrogrossular 水鈣鋁榴石


寶石中英文對照表
Jewelry Terms
English -- Chinese

Iolite 菫青石
Jadeite 硬玉、輝玉、翡翠
Kunzite 孔賽石
Kyanite 藍晶石
Lapis Lazuli 青金石
Lazulite 天藍石
Malachite 孔雀石
Marble 大理石
Moldavite 摩達曼托石、綠曜岩、暗綠玻璃
Natural Glass 天然玻璃
Obsidian 黑曜岩
Oligoclase 奧長石
Opal 蛋白石 Black Opal 黑蛋白石 Fire Opal 火蛋白石
Orthoclase 正長石
Pearl 珍珠 Mother of Pearl 貝殼
Peridot 橄欖石
Prehnite 葡萄石
Rose Quartz 粉晶
Ruby 紅寶石
Sapphire 藍寶石
Sillimanite 硅線石
Smithsonite 菱鋅礦
Smoky Quartz 煙水晶
South sea Pearl 南洋珠
Spessortite 錳鋁榴石
Sphene 榍石
Spinel 尖晶石
Spodumene 鋰輝石
Talc 滑石
Tanzanite 丹泉石
Topaz 黃玉、拓帕石
Tourmaline 碧璽、電氣石
Tremolite 透閃石
Tsavorite 隨我來、沙弗來石
Zircon 鋯石
Actinolite 陽起石
Chiastolite 空晶石
Jadeite 硬玉、輝玉、翡翠
Ruby 紅寶石
Agate 瑪瑙
Chrysoberyl Cat's eye 金綠寶石貓眼
Kunzite 孔賽石
Sapphire 藍寶石
Banded Agate 條紋瑪瑙
Citrine 黃水晶
Kyanite 藍晶石
Sillimanite 矽線石
Fire Agate 火瑪瑙
Coral 珊瑚
Lapis Lazuli 青金石
Smithsonite 菱鋅礦
Alexandrite 亞歷山大變色石
Danburite 賽黃晶
Lazulite 天藍石
Smoky Quartz 煙水晶
Alexandrite Cat's eye 亞歷山大變色貓眼
Demantoid 翠榴石
Malachite 孔雀石
South sea Pearl 南洋珠
Aguamarine 海藍寶石
Diamond 鑽石
Marble 大理石
Spessortite 錳鋁榴石
Amber 琥珀
Diopside 透輝石
Moldavite 摩達曼托石、綠曜岩、暗綠玻璃
Sphene 榍石
Amethyst 紫水晶
Dioptase 透視石
Natural Glass 天然玻璃
Spinel 尖晶石
Andradite 鈣鐵榴石
Emerald 祖母綠
Obsidian 黑曜岩
Spodumene 鋰輝石
Apatite 磷灰石
Enstatite 頑火輝石
Oligoclase 奧長石
Talc 滑石
Apophyllite 魚眼石
Euclase 藍柱石
Opal 蛋白石
Tanzanite 丹泉石
Augite 普通輝石
Fluorite 螢石
Black Opal 黑蛋白石
Topaz 黃玉、拓帕石
Axinite 斧石 Garnet 石榴石
Fire Opal 火蛋白石
Tourmaline 碧璽、電氣石
Barite 重晶石
Green Quartz 綠水晶
Orthoclase 正長石
Tremolite 透閃石
Benitoite 藍錐礦
Grossularite 鈣鋁榴石
Pearl 珍珠
Tsavorite 隨我來、沙弗來石
Beryl 綠柱石
Hawk's eye 鷹眼石
Mother of Pearl 貝殼
Zircon 鋯石
Celesite 天青石
Hydrogrossular 水鈣鋁榴石
Peridot 橄欖石
Ivory 象牙
Cessiterite 錫石
Iolite 菫青石
Prehnite 葡萄石
Chrysoberyl 金綠寶石    
Rose Quartz 粉晶